Sarcina ascunsă a perechii sale „ucigașe”

„Vespera… Vespera…” Vaxen rostea numele cu atâta afecțiune, în timp ce atingerea lui era plină de o cruzime pe care Lyra era nevoită să o îndure în tăcere. Vespera. Nu acesta era numele ei. Lyra era „criminala” care, se presupunea, își ucisese propria soră — iubita lui Vaxen. Timp de luni de zile, ea nu fusese decât un vas pentru ura și dorința lui, un substitut pentru o fantomă. *********** Când Lyra descoperă că este însărcinată cu copilul lui Vaxen, lumea ei se prăbușește. Știe că Alful care o urăște nu ar permite niciodată copilului unei „ucigașe” să trăiască. Înainte de a apuca să-și găsească cuvintele pentru a-i spune, primește lovitura fatală. „Eu, Vaxen Valerius Krow, te resping pe tine, Lyra Evadne Thorne, ca pereche a mea.” Alungată, însărcinată și zdrobită, Lyra fuge din haită pentru a începe o viață nouă în Highland Zenith. Însă, exact când își găsește liniștea, adevărul despre „moartea” Vesperei iese la iveală, iar Vaxen realizează că nu a exilat doar o criminală — ci a vânat femeia care îi purta singurul moștenitor. Acum, Alful vine să o ia înapoi. Dar Lyra nu mai este fata care plângea în întuneric.