A doua zi, Lyra a trezit-o pe Cassia pentru micul dejun, iar fetița a mâncat bine, deși părea tristă, ceea ce a făcut-o pe Lyra să o întrebe de ce era atât de abătută în acea dimineață.

„Mi-e dor de tati... de ce tati nu e aici?” Cassia și-a tuguiat buzele. „Tati nu mă mai iubește?”

Lyra și-a îmbrățișat puiul și a sărutat-o pe ambii obraji. „Desigur că tati te iubește. Te iubește foarte mult, Cass