Lyra s-a trezit și a văzut că Rowena dormea lângă patul ei. Corpul îi era prăbușit pe marginea patului, cu capul aplecat într-o parte, folosindu-și brațul drept pernă; stătea pe podea în timp ce o ținea de mână.

După cum arăta, dormise în această poziție de ceva vreme și, inutil să mai spunem, poziția era foarte incomodă.

Lyra s-a uitat în jur și prima emoție care a izbit-o a fost acel gol în piep