Lyra a râs când el s-a oferit să o ajute cu rochia, dar privirea din ochii lui i-a spus că era cât se poate de serios în privința ofertei sale, ceea ce nu a făcut decât s-o facă să roșească.

„Nu. Nu sunt un copil. Mă descurc și singură”, a răspuns Lyra; i-a zâmbit și s-a smucit de mână, pe care, din fericire, Lys a eliberat-o, pentru că, dacă ar fi insistat, nu credea că ar fi putut să se certe cu