Lys nu mai fusese niciodată martor la o naștere până atunci; știa doar că o femeie își pune viața în joc pentru a da naștere unei noi vieți. Durerea trebuia să fie ceva ce cineva abia dacă și-ar putea imagina.

Dar, chiar acum, Lys se simțea ca într-un vis. Sunetul vocilor vindecătoarelor care o încurajau pe Lyra să împingă, chipul înroșit al Lyrei în timp ce lupta pentru viața ei și a bebelușului