Nu i-a fost ușor Cassiei să-i convingă pe mama și pe tatăl ei că era bine. Avea nevoie doar de puțin timp singură și dorea să folosească casa lor de pe malul lacului din Tărâmul Boreal. Voia să stea acolo cel puțin o lună sau două, fără nimeni altcineva.

„Poți merge, dar cel puțin ia pe cineva cu tine”, a sugerat Lyra. „Ia-o pe Syrina, ca să fie cineva care să aibă grijă de tine.”

Totuși, Cassia a