La început, Lyra nu și-a dat seama, deoarece era prima dată când experimenta așa ceva, dar simțea o durere ascuțită în partea inferioară a abdomenului; s-a gândit că bebelușul o lovea, dar frecvența loviturilor a devenit mai mare, iar senzația era diferită de cea de dinainte.

— Cressida, poți să chemi un vindecător pentru mine? a întrebat Lyra, așezându-se și gâfâind.

Încă lucra în seră, dar nu ma