La început, Lyra a trebuit să învețe eticheta de la palat. Trebuia să învețe cum să meargă, cum să vorbească, cum să-și țină mâinile, cum să respire… totul.

Toate aceste lecții erau sufocante, dar, în același timp, îi dădeau ceva spre care să tindă. Se hotărâse să facă tot ce-i stă în putință pentru a fi cineva care merită să fie alături de Lys, iar acum asta urma să facă.

Lyra s-a privit în oglin