"Ce ai spus?" Lyra a simțit cum lumea i se prăbușește sub picioare la auzul a ceea ce tocmai îi spusese tatăl ei. Nu avea cum ca asta să fie real, nu? Cum ar fi putut să fie real?

"Îți spun adevărul, copilă..." A spus el pe un ton plin de scuze. "Vespera este încă în viață." Părea trist și abătut când i-a spus întreaga poveste. "Ea s-a întors nu la mult timp după ce tu ai părăsit haita."

Lyra nu e