Lyra a rămas tăcută.

Știa, de fapt, de multă vreme că Bianca nu era vreo sfântă. Pe vremea când locuiau la familia Holloway, Bianca uneltea mereu împotriva ei, uneori fățiș, alteori pe la spatele ei.

Dacă i-ar fi spus cineva înainte că Bianca ar merge atât de departe — făcându-le rău altora și chiar ei înseși de dragul puterii și al unei funcții oficiale —, ar fi fost de-a dreptul șocată. Dar acum