Alistair bănuia destul de bine la ce se gândea Lyra. Se opri o clipă pe gânduri.

— Ce-ar fi s-o sun pe mama și să-i spun că rămâi peste noapte, ca să nu fie o surpriză? propuse Alistair.

— Suntem deja la ușă... n-are niciun rost să coborâm iar tot drumul ca să căutăm un hotel, nu-i așa?

Vila familiei Thorne era cuibărită la jumătatea muntelui și le luase ceva timp să ajungă acolo. Iar drumul înapo