Remarca Noei o făcea să pară ca și cum Lyra ar fi știut că Eleanor se afla acolo, dar a ales în mod deliberat să nu o salute.

Lyra s-a încruntat și a privit-o pe Noa: "Domnișoară Cates, adineauri nu ați menționat cu cine luați masa, nu-i așa?"

Noa și-a păstrat zâmbetul, însă o umbră de malițiozitate i-a licărit în ochi.

Și-a acoperit în mod deliberat gura și a privit-o pe Lyra cu o expresie care p