Lachlan s-a oprit, uitându-se la Lyra.

Lyra a continuat: — Mi-a povestit cândva că, din copilărie, ori de câte ori părinții voștri îți dădeau doar ție gustări, jucării sau haine nedreptățind-o pe ea, găseai mereu o cale de a le împărți cu ea. Când ai mers la facultate, chiar ai lucrat part-time și îi trimiteai pe ascuns bani de buzunar.

— Dar ceea ce tu nu ai știut este că, după ce părinții tăi au