Cei trei au intrat în casa lui Lachlan.

Lyra se așteptase ca o persoană ca Lachlan să facă mizerie în casă, dar spre surprinderea ei, în ciuda camerei mici și dărăpănate, era surprinzător de curat.

Până și sticlele goale de vin pe care Lachlan le consumase zăceau aruncate la întâmplare pe singura masă din sufragerie.

Lyra și ceilalți au luat cu lejeritate trei taburete de plastic și s-au așezat.

L