După întoarcerea Lyrei, Killian a informat imediat familia Caldwell și a adus-o acasă.

De îndată ce au ajuns la casa familiei Caldwell, Eleanor a alergat spre ea, cu lacrimi șiroindu-i pe obraji, și a îmbrățișat-o pe Lyra.

„Lyra!”

„Mamă.”

Lyra și-a îmbrățișat mama strâns, simțindu-se puțin vinovată. „Îmi pare rău că te-am făcut să te îngrijorezi.”

Eleanor, sughițând necontrolat, a clătinat din cap