În afara centrului de cercetare, Killian stătea neliniștit, înconjurat de o atmosferă tensionată care îi făcea pe toți cei din jurul său să se simtă stingheriți. Nimeni nu îndrăznea să se apropie de el.

"Nu există niciun semn de la niciuna dintre ieșirile centrului de cercetare?" a întrebat brusc Killian.

Barrett a răspuns rapid: "Nu, domnule Vane."

Privirea lui Killian s-a întunecat și a mormăit: