După ce testul s-a încheiat, Brooks a plecat să discute cu directorul institutului, lăsând-o pe Lyra în urmă să se odihnească.

Ceilalți cercetători, ca de obicei, îi pregătiseră un festin. Cineva adusese chiar și un Maestru Bucătar profesionist pentru a găti ceva proaspăt și hrănitor.

"Lyra, încearcă mâncarea asta picantă — e foarte bună."

"Nu, nu-i da mâncare picantă. Tocmai a terminat testarea.