În momentul în care Lyra a răspuns, expresia lui Beckett s-a schimbat. S-a uitat fix la fața ei palidă și a deschis gura să vorbească: "Lyra, tu —"

Dar înainte să apuce să termine, Brooks făcuse deja un pas înainte și își trecuse brațul peste umerii Lyrei. Cu un zâmbet cald, a spus: "Așa mai merge. Știam că ești cea mai bună."

Lyra n-a spus nimic.

În fața lui Brooks, ea nu avea cu adevărat un cuvâ