Jina a fost surprinsă să o vadă pe Lyra la ușa ei, dar a primit-o cu brațele deschise. S-au așezat pe canapeaua din sufrageria primitoare a Jinei, iar Lyra a început să-și descarce sufletul.

„Jina, nu știu ce să fac”, a spus Lyra, cu vocea tremurând de emoție. „Am descoperit niște lucruri despre trecutul lui Valerius, lucruri pe care mi le-a ascuns. Și nu știu dacă îl pot ierta pentru asta.”

Jina