Bărbatul a dat din cap, mai luând o înghițitură din cafea. „Se pare că ești prinsă între ciocan și nicovală”, a spus el. „Dar uneori, trebuie pur și simplu să-ți urmezi inima, indiferent de ce spun ceilalți.”

Lyra l-a privit, pe chipul ei citindu-se un amestec de confuzie și recunoștință. „Dar dacă faptul de a-mi urma inima înseamnă să rănesc pe altcineva?” a întrebat ea.

Bărbatul a ridicat din um