Holden luă o expresie îndurerată, de martir teatral, și se tângui: „Totul e din vina mea. Dacă nu m-aș fi arătat alături de Sloane, nesimțitul ăsta prost crescut n-ar fi înțeles-o greșit și n-ar fi aruncat cu insulte atât de veninoase asupra ei.

„Este de-a dreptul scandalos. Spre deosebire de el, eu o voi adora întotdeauna pe draga mea Sloane.”

Sloane rămase fără grai. Privindu-l pe Holden cum imi