Taxiul galben s-a oprit smucit, cu un horcăit, lângă bordura crăpată a clădirii de apartamente unde locuia Giselle. Ea i-a întins șoferului o bancnotă mototolită, fără măcar să mai aștepte restul, și a împins portiera grea a mașinii. Pășind în aerul dens al serii, a simțit greutatea pură a zilei apăsându-i pe umeri. Adrenalina de la confruntarea de pe stradă se estompa, lăsând în urmă o epuizare g