O săptămână mai târziu, Ryder a primit telefonul de care mă temeam. Copiii erau în pat, iar noi stăteam tolăniți pe canapea, uitându-ne la un film. Nu a făcut niciun gest să iasă din cameră, așa că am putut auzi fiecare cuvânt al conversației.

Vocea detectivului Shaw era scurtă, la obiect, tăind prin paraziții liniei telefonice. „Am nevoie de tine aici, Ryder. Informațiile sunt grozave, dar nu e s