În cele din urmă, Alistair nu se atinse de cafea. După ce își rosti amenințarea tăioasă, se răsuci pe călcâie și ieși cu pași mari, fără să mai arunce o privire în urmă.

Când ușa se trânti în urma lui, în sufragerie se așternu o tăcere grea vreme de câteva clipe.

Deodată, Radek izbi cu palma în masă, măturând ceașca de cafea într-un acces necontrolat de furie.

Lichidul se împrăștie peste canapea,