Lyra nu mai voia să stea la discuții cu Alistair. Îi dădu drumul la mână și își întoarse privirea spre ecranul calculatorului.

„Găsește-ți ceva de lucru pentru o vreme. Eu trebuie să muncesc”, zise Lyra, fără măcar să-l privească.

Alistair își strânse buzele, de parcă o mie de cuvinte i se opriseră în gât.

Însă văzând-o pe Lyra atât de concentrată la monitor — hotărâtă, în mod evident, să-l ignore