Huxley sări în picioare, masca ei de calm destrămându-se în sfârșit.

„Chiar crezi că poți băga zâzanie între mine și Farrah după atâția ani doar cu câteva vorbe?”, se răsti ea.

Lyra rămase calmă: „Da, toți acești ani împreună, și totuși ai vrut să te asiguri că nu va mai putea urca niciodată pe scenă. Cuiul acela uriaș pe care l-ai folosit — destul de curajoasă mișcare.”

„Ți-am spus că n-am fost e