Familia Holloway a ajuns la cimitir. Piatra de mormânt a Lenorei fusese curățată, iar fotografia din centru o arăta în continuare zâmbind cu blândețe.

La o primă vedere, aproape că părea că stă chiar acolo, veghind cu bunătate și bunăvoință asupra familiei sale.

Lyra nu mai vizitase cimitirul de multă vreme, nici nu îi mai adusese un omagiu bunicii sale de ceva timp.

În anii trecuți, pentru că Sil