Cuvintele directorului l-au lăsat pe Silas uluit. Nu se așteptase ca Lyra să fie cu adevărat un doctor atât de priceput. Abia acum și-a dat seama că, distrugându-i mâna dreaptă a Lyrei, îi ruinase în esență întreaga carieră.

O urmă de vinovăție i s-a răspândit în ochi — ea ar fi trebuit să aibă un viitor mult mai bun.

Bianca s-a prefăcut a fi surprinsă în timp ce se uita la Lyra: "Deci chiar ești