Urmărind privirea extrem de agresivă a tânărului băiat, Silas și Bianca au observat-o în cele din urmă pe Lyra stând liniștită în pragul conacului. Ecourile insultei crude ale lui Milo încă mai atârnau greu în aer, dar dacă Lyra se aștepta la vreo apărare sau mustrare din partea soțului ei, se înșela amarnic. Silas a rămas așezat pe canapeaua de pluș din catifea, complet netulburat de izbucnirea p