Cuvintele extrem de manipulatoare ale lui Silas au luat-o pe Lyra cu totul pe nepregătite. Menționarea Bunicului Arlo a readus instantaneu un potop de amintiri profund emoționale, năvălindu-i în minte cu o forță aproape fizică. Când se căsătorise inițial în familia rece și calculată Vane, o trataseră ca pe o intrusă nedorită — toată lumea, absolut toată lumea, cu excepția lui Arlo Vane. A fost uni