Între timp, la Maxwell Group, Beatrice îi pregătise prânzul lui Nathaniel. În ultimele zile, învățase cum să facă Menudo Rojo de pe internet și hotărâse să experimenteze mai întâi pe Nathaniel. Dacă domnului Maxwell i-ar fi plăcut, atunci s-ar fi putut să aibă o șansă cu Roxanne.

— Domnișoară Thorne, mai avem nevoie de o porție pentru prânz. Avem un invitat care a sosit pe neașteptate, a sunat-o V