Tristețea ce persista în ochii Lyrei, alături de vinovăția pe care încă o purta, nu le-a scăpat nici Biancăi, nici lui Kaelen.

Dorind să-i ușureze această povară, Bianca s-a gândit brusc la ceva.

Chiar când Kaelen se pregătea să spună ceva, ea a vorbit prima.

— Știi... a spus ea blând. Îți amintești cumva numele casei de amanet?

Lyra a privit-o surprinsă înainte de a aproba scurt.

— Da.

Un zâmbet