La menționarea mamei sale, Lyra a înțeles, în sfârșit, de ce pandantivul îi păruse atât de familiar.

O amintire i-a ieșit la suprafață în minte.

O văzuse pe mama ei purtându-l înainte.

Ori de câte ori era ceva demn de sărbătorit — o zi de naștere, o aniversare, o absolvire sau unul dintre evenimentele școlare ale ei sau ale lui Leo — Selene purta adesea fix acel pandantiv.

În timp ce amintirile au