Lyra s-a aplecat puțin mai aproape și a coborât vocea.

„Pentru că sunt și alți oameni aici.”

Kaelen a aruncat o privire în jurul mesei.

Lyra a continuat încet.

„Și există o singură felie.”

Înțelegerea a prins încet contur în mintea lui.

„N-ar fi politicos să-l mănânc în fața tuturor fără să le ofer și lor,” a șoptit ea. „Așa că o să mi-l mănânc pe al meu mai târziu.”

Apoi ochii ei au căzut pe cafe