Bătaia a încetat, dar daunele erau deja făcute. O liniște sinistră a înghițit încăperea, întreruptă doar de respirația neregulată a lui Gary și de țiuitul din urechile lui.

Zăcea pe podea, tremurând, mândria fiindu-i complet sfâșiată — prea frânt ca să se mai miște, prea uluit ca să proceseze pe deplin ce tocmai se întâmplase.

Vance stătea deasupra lui într-o liniște calmă, de parcă nimic din acea