Pădurea a rămas tăcută în jurul lor, netulburată, de parcă învățase de mult cum să țină în siguranță ceea ce conta cu adevărat.

Faye s-a apropiat purtând două cutii cu arme. Pe una dintre ele Lyra a recunoscut-o imediat — aceeași cutie pe care Bianca i-o pusese în mâini mai devreme, în birou. Faye le-a așezat pe amândouă cu o precizie tăcută, a înclinat capul și s-a retras fără să spună un cuvânt.