Lyra a simțit-o prima — o furnicătură pe ceafă. Privirea i-a zburat spre colțul de lângă fereastră, unde Colin stătea tăcut, cu o postură rigidă, ochii lui arzând-o cu privirea. Acei ochi — întunecați, reci și arzând de ceva mai profund — păreau să o străpungă dintr-o parte în alta.

Nu exista nicio căldură. Doar o intenție umbrită.

Un fior a străbătut-o pe șira spinării în timp ce privirea lui apă