L-a lovit atunci, în nemișcare — că așa cum jurnalul ei era lumea ei liniștită, Lyra însăși devenise a lui. Din prima clipă în care pusese ochii pe ea, ceva în interiorul lui se schimbase; haosul din jurul lui se estompase, bruiajul din mintea lui se disipase, și tot ce a mai rămas a fost ea.

Ea nu era slăbiciunea lui; era otrava lui — destul de dulce încât să-l ruineze, destul de puternică încât