Unele săruturi schimbă totul.

Noaptea deschisese o fisură între ei — tăcută și periculoasă. Dar dimineața a venit cu ochi noi care priveau, nume vechi reamintite și limite nerostite fiind redesenate.

Iar Lyra? Era pe cale să afle că uneori, trecutul nu bate la ușă.

Ci pur și simplu… trage un scaun și se așază.

„Domnule Hayes, ședința de informare este peste o oră,” a spus Vera, cu vocea ei pururi