Lyra a zâmbit blând, cu vocea încă puțin răgușită, dar constantă. „Leo, doamnă Mabel — dânsa este doamna Vera, supervizoarea mea, și Kira, colega mea.”

Vera a oferit o aprobare politicoasă din cap, privirea ei luând pe scurt la cunoștință prezența doamnei Mabel înainte de a reveni la Leo. „Leo”, a spus ea cu o notă de căldură dincolo de formalismul ei obișnuit, „mă bucur să te cunosc în sfârșit.