Durerea a venit prima. O durere profundă, arzătoare în piept, care părea să pulseze cu fiecare bătaie a inimii. Apoi au pătruns sunetele, țiuitul constant al aparatelor, scârțâitul tălpilor de cauciuc pe linoleum, voci șoptite chiar dincolo de raza lui de auz.

Malachi Langdon deschise ochii.

Camera de spital deveni clară încetul cu încetul. Tavan alb. Perdele albastre. Tuburi transparente care îi