Alaric îi lăsă câteva instrucțiuni scurte lui Dexter și îi luă pe Zane și Daisy cu el spre sediul Kensington Multimedia.

Când Valerie se pregătea să-și încheie ziua de lucru, fu nevoită să cheme pe toată lumea într-o ședință fulger din cauza unor neînțelegeri mărunte. Deși colegilor le venea greu să înțeleagă de ce Valerie recurgea la o astfel de măsură neobișnuită pentru ea, s-au conformat cu toț