Proiectul actual al lui Celine cerea ca scenaristul să fie pe platou în timpul filmărilor pentru a le explica actorilor firul narativ și pentru a face ajustări ale scenariului la nevoie. După mai multe eșecuri, producția fusese în cele din urmă reluată.

Tehnic, în calitate de scenarist principal, Celine ar fi trebuit să fie constant pe platou în primele etape. Totuși, din cauza spitalizării Clarei