Răpăitul constant al ploii în fereastra spitalului l-a smuls pe Gideon din golul întunecat al comei sale. A deschis ochii spre un tavan alb, steril, simțurile sale fiind asaltate de mirosul aspru de antiseptic. O durere surdă și pulsatorie radia din abdomenul său, un memento ascuțit al pistolului argintiu și al glonțului pe care Tess i-l înfipsese în carne. Rana fizică ardea, dar greutatea zdrobit