Zarek privea de sus scena dramatică. Îi dădu Corei câteva instrucțiuni stricte despre cum trebuia să rămână pe loc. Îi aruncă o ultimă privire de avertizare porcului pufos. „Fii cuminte.”

Porcul scoase un grohăit jalnic. Se rostogoli, îngropându-și râtul roz în brațele Corei. Refuza să se miște. Părea complet învins. Zarek se întoarse și se îndreptă spre ieșirea din peșteră pentru a lua provizii.