— Avem o problemă, a spus un bărbat purtând un halat de laborator în timp ce a dat buzna în camera de comandă.

La început, afirmația abia a făcut pe cineva să-și ridice privirea.

Până acum, întreaga instalație devenise un cuib de probleme. Alarmele sunaseră în ultimele douăsprezece minute, nu suficient de tare încât să sugereze evacuarea imediată, dar suficient de persistent încât fiecare persoană