Nolan îl studie pe Declan, a cărui tensiune se încolăcea în trupul său asemenea unui animal încolțit, și îi oferi un sfat direct: "Dacă acele comentarii te sufocă, nu le mai citi." Îl nedumerea de ce Declan se supunea de bunăvoie unui asemenea chin.

Declan clătină din cap. "Nu. Am nevoie de ele ca mementouri, pentru a nu-mi mai repeta greșelile." Se temea să nu-și piardă din vedere prioritățile și