**Lyra POV**

*Ceva timp mai târziu...*

„Trezește-te, Prințesă!” Aud o voce familiară care mă face să mă cutremur până în măduva oaselor. Se simte o bătaie ușoară pe obraz. Tresar la senzația ascuțită de usturime.

„Știi, ai leșinat noaptea trecută înainte să apuc să-mi termin povestea! A fost foarte nepoliticos din partea ta!” A spus torționarul meu teatral.

„Știi, ai putea măcar să-i oferi unei fe