Dincolo de fereastră, vântul rece al nopții de iarnă urla. În salon însă era liniște, cald și confortabil.

Cele două paturi fuseseră așezate unul lângă altul. Deși exista un spațiu între ele, Gideon avea senzația că dormeau totuși în același pat.

În plus, Toby fusese destul de ager încât să așeze paturile cât mai aproape cu putință.

Când Lyra își dădu seama, era deja prea târziu. Toby și gărzile d