Lyra și-a dat ochii peste cap în sinea ei, la adresa lui Gideon, gândindu-se: "Te-a întrebat cineva? Cât de enervant!"

— Vorbește, Nora. Cred că trebuie să te fi gândit îndelung la asta înainte de a o aduce în discuție, a privit-o Arthur cu blândețe.

— Bunicule Arthur, sper că vei putea interveni și o vei lua pe Lily să locuiască cu tine. Lyra s-a gândit mereu la Arthur ca la bunicul ei biologic,